Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026

Der Dienst

TapTrans bietet KI-gestützte Übersetzung von Sprache, Text und Bildern, abgerechnet über ein Prepaid-Guthaben. Mit der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie sie nicht.

Zur Anmeldung brauchen Sie eine Apple-ID, und Sie müssen alt genug sein, um in Ihrem Land eine zu besitzen.

Übersetzungsqualität

Maschinelle Übersetzung macht Fehler. TapTrans übernimmt keine Garantie dafür, dass eine Übersetzung richtig, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Verlassen Sie sich bei rechtlichen, medizinischen, finanziellen oder sicherheitskritischen Entscheidungen nicht auf TapTrans. Ziehen Sie qualifizierte menschliche Übersetzer hinzu, wenn die Folgen eines Fehlers ins Gewicht fallen.

Guthaben und Käufe

Aufladungen werden als Apple-In-App-Käufe verkauft. Apple verarbeitet die Zahlung, und wir schreiben den entsprechenden Betrag Ihrem Guthaben zu.

Ihr Guthaben ist ein im Voraus bezahltes Dienstguthaben, kein Geld. Es kann nicht auf ein anderes Konto übertragen, ausgezahlt oder in Bargeld getauscht werden und ist nicht erstattbar, außer wenn Gesetz oder die Richtlinien von Apple es verlangen.

Jede Übersetzung bucht einen Betrag ab, der widerspiegelt, was uns die Anfrage gekostet hat – eine lange Aufnahme kostet also mehr als eine kurze. Die App zeigt die Abbuchung zu jeder Übersetzung an.

Erstattungen. Erstattungen werden von Apple bearbeitet, nicht von uns – stellen Sie den Antrag über Apples eigenen Weg. Erstattet Apple einen Kauf, buchen wir das damit entstandene Guthaben von Ihrem Konto ab. Haben Sie es bereits ausgegeben, kann Ihr Guthaben negativ werden, und Sie müssen über null hinaus aufladen, bevor Sie erneut übersetzen können.

Wir können Preise oder die Guthabenhöhe eines Kaufs ändern. Änderungen betreffen niemals bereits gekauftes Guthaben.

Gratisguthaben

Neue Konten erhalten einmalig ein kleines Gratisguthaben, damit Sie die App ausprobieren können. Es wird pro Person und nicht pro Konto gewährt: Konto löschen und neu registrieren führt nicht zu einer zweiten Gutschrift.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst nutzen, um Gesetze zu brechen oder Material zu erstellen oder zu verbreiten, das an Ihrem Ort illegal ist;
• den Dienst automatisieren, skripten, weiterverkaufen oder als Proxy einsetzen oder ihn als Übersetzungs-Backend eines anderen Produkts verwenden;
• versuchen, Abrechnung, Ratenbegrenzungen oder Authentifizierung zu umgehen, oder unsere Infrastruktur auf Schwachstellen abtasten;
• Inhalte einsenden, zu deren Einsendung Sie nicht berechtigt sind.

Konten, die dies tun, können wir sperren oder schließen. Bei offensichtlichem Missbrauch auch ohne Vorankündigung.

Verfügbarkeit

TapTrans hängt von externen KI-Anbietern und vom Internet ab. Wir versprechen keinen unterbrechungsfreien Betrieb und können den Dienst für Wartung abschalten. Schlägt eine Übersetzung fehl, wird sie Ihnen nicht berechnet.

Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Die Löschung erfolgt sofort und ist nicht rückgängig zu machen, und verbleibendes Guthaben verfällt.

Wir können ein Konto wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen schließen. Schließen wir ein Konto, das nicht dagegen verstoßen hat, erstatten wir das nicht genutzte Guthaben, soweit uns das möglich ist.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird TapTrans „wie besehen“ und ohne Gewährleistung jeder Art bereitgestellt, und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die nach dem Recht Ihres Wohnorts nicht beschränkt werden können, einschließlich Verbraucherrechten.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen spiegeln sich im Datum oben auf dieser Seite; wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: johnnybi.dev@gmail.com.