Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 10 Agustus 2026

Layanan

TapTrans menyediakan terjemahan berbantuan AI untuk suara, teks, dan gambar, yang ditagihkan dari saldo prabayar. Dengan memakai aplikasi ini Anda menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, jangan memakainya.

Anda membutuhkan Apple ID untuk masuk, dan usia Anda harus cukup untuk memilikinya di negara Anda.

Kualitas terjemahan

Terjemahan mesin bisa salah. TapTrans tidak menjamin sebuah terjemahan akurat, lengkap, atau sesuai untuk tujuan tertentu.

Jangan mengandalkan TapTrans untuk keputusan hukum, medis, keuangan, atau yang menyangkut keselamatan. Gunakan penerjemah manusia yang berkualifikasi bila akibat sebuah kesalahan penting.

Saldo dan pembelian

Pengisian saldo dijual sebagai pembelian dalam aplikasi melalui Apple. Apple memproses pembayaran dan kami menambahkan jumlah yang sesuai ke saldo Anda.

Saldo Anda adalah kredit layanan prabayar, bukan uang. Ia tidak dapat dipindahkan ke akun lain, ditarik, atau ditukar dengan uang tunai, dan tidak dapat direfund kecuali bila hukum atau kebijakan Apple mewajibkannya.

Setiap terjemahan memotong jumlah yang mencerminkan biaya yang kami keluarkan untuk melayani permintaan itu, sehingga rekaman panjang lebih mahal daripada yang pendek. Aplikasi menampilkan potongan untuk setiap terjemahan.

Pengembalian dana. Refund ditangani oleh Apple, bukan oleh kami — ajukan melalui prosedur Apple sendiri. Jika Apple merefund sebuah pembelian, kami memotong kredit yang dihasilkannya dari saldo Anda. Jika Anda sudah membelanjakannya, saldo bisa menjadi negatif, dan Anda perlu mengisi melewati nol sebelum bisa menerjemahkan lagi.

Kami dapat mengubah harga atau besaran kredit yang diberikan sebuah pembelian. Perubahan tidak pernah memengaruhi kredit yang sudah Anda beli.

Kredit gratis

Akun baru menerima sejumlah kecil kredit gratis, satu kali, agar Anda bisa mencoba aplikasi. Kredit ini diberikan per orang, bukan per akun: menghapus akun lalu mendaftar lagi tidak menghasilkan pemberian kedua.

Pemakaian yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

• memakai layanan untuk melanggar hukum, atau untuk membuat dan menyebarkan materi yang ilegal di tempat Anda berada;
• mengotomatiskan, menskripkan, menjual kembali, atau memproksikan layanan, maupun memakainya sebagai mesin penerjemah di belakang produk lain;
• berusaha menghindari penagihan, batas laju, atau autentikasi, atau menyelidiki infrastruktur kami untuk mencari kelemahan;
• mengirimkan konten yang tidak berhak Anda kirimkan.

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melakukan hal-hal itu. Bila penyalahgunaannya jelas, kami dapat melakukannya tanpa pemberitahuan.

Ketersediaan

TapTrans bergantung pada penyedia AI pihak ketiga dan pada internet. Kami tidak menjanjikan layanan tanpa gangguan, dan kami dapat menghentikannya untuk pemeliharaan. Jika sebuah terjemahan gagal, Anda tidak ditagih untuk itu.

Penghapusan akun

Anda dapat menghapus akun kapan saja di dalam aplikasi. Penghapusan berlaku segera dan tidak dapat dibatalkan, dan saldo yang tersisa hangus.

Kami dapat menutup akun karena pelanggaran ketentuan ini. Jika kami menutup akun yang tidak melanggarnya, kami akan mengembalikan saldo yang belum terpakai sejauh kami mampu.

Tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, TapTrans disediakan apa adanya, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, dan total tanggung jawab kami kepada Anda dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan.

Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak-hak yang tidak dapat dibatasi menurut hukum tempat Anda tinggal, termasuk hak konsumen.

Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Perubahan penting akan tercermin pada tanggal di bagian atas halaman ini, dan terus memakai aplikasi setelah sebuah perubahan berarti Anda menerima versi yang baru.

Kontak

Pertanyaan soal ketentuan ini: johnnybi.dev@gmail.com.