Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 10 tháng 8, 2026

Dịch vụ

TapTrans cung cấp dịch giọng nói, văn bản và hình ảnh có AI hỗ trợ, tính phí vào một số dư trả trước. Khi dùng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng.

Bạn cần một Apple ID để đăng nhập, và phải đủ tuổi để sở hữu Apple ID ở quốc gia của bạn.

Chất lượng bản dịch

Dịch máy có sai sót. TapTrans không bảo đảm rằng một bản dịch là chính xác, đầy đủ hay phù hợp cho bất kỳ mục đích cụ thể nào.

Đừng dựa vào TapTrans cho các quyết định pháp lý, y tế, tài chính hoặc liên quan đến an toàn. Hãy dùng phiên dịch viên có chuyên môn khi hậu quả của một sai sót là điều quan trọng.

Số dư và giao dịch mua

Các lần nạp được bán dưới dạng giao dịch mua trong ứng dụng của Apple. Apple xử lý thanh toán và chúng tôi ghi có số tiền tương ứng vào số dư của bạn.

Số dư của bạn là tín dụng dịch vụ trả trước, không phải tiền. Nó không thể chuyển sang tài khoản khác, không rút được, không đổi thành tiền mặt, và không được hoàn lại trừ khi pháp luật hoặc chính sách của Apple yêu cầu.

Mỗi lần dịch trừ đi một khoản phản ánh chi phí mà chúng tôi phải bỏ ra để phục vụ yêu cầu đó, nên một bản ghi dài tốn hơn một bản ghi ngắn. Ứng dụng cho bạn thấy khoản trừ của từng lần dịch.

Hoàn tiền. Việc hoàn tiền do Apple xử lý, không phải chúng tôi — hãy yêu cầu qua quy trình của Apple. Nếu Apple hoàn tiền một giao dịch, chúng tôi trừ phần tín dụng mà giao dịch đó tạo ra khỏi số dư của bạn. Nếu bạn đã dùng hết, số dư có thể âm, và bạn sẽ cần nạp vượt mức không trước khi dịch tiếp.

Chúng tôi có thể thay đổi giá hoặc lượng tín dụng mà một giao dịch mang lại. Những thay đổi này không bao giờ ảnh hưởng tới tín dụng bạn đã mua.

Tín dụng miễn phí

Tài khoản mới nhận một lượng nhỏ tín dụng miễn phí, một lần duy nhất, để bạn thử ứng dụng. Nó được cấp theo người chứ không theo tài khoản: xóa tài khoản rồi đăng ký lại sẽ không được cấp lần thứ hai.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

• dùng dịch vụ để vi phạm pháp luật, hoặc để tạo ra, phân phối tài liệu bất hợp pháp tại nơi bạn ở;
• tự động hóa, viết script, bán lại hoặc làm proxy cho dịch vụ, hay dùng nó làm hệ thống dịch phía sau cho một sản phẩm khác;
• tìm cách vượt qua việc tính phí, giới hạn tần suất hay xác thực, hoặc dò tìm điểm yếu trong hạ tầng của chúng tôi;
• gửi nội dung mà bạn không có quyền gửi.

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản làm những việc trên. Khi việc lạm dụng là rõ ràng, chúng tôi có thể làm vậy mà không cần báo trước.

Tính khả dụng

TapTrans phụ thuộc vào các nhà cung cấp AI bên thứ ba và vào internet. Chúng tôi không hứa dịch vụ không bị ngắt, và có thể tạm dừng để bảo trì. Nếu một lần dịch thất bại, bạn không bị tính phí cho lần đó.

Xóa tài khoản

Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong ứng dụng. Việc xóa có hiệu lực ngay và không thể hoàn tác, và mọi số dư còn lại sẽ mất.

Chúng tôi có thể chấm dứt một tài khoản vì vi phạm các điều khoản này. Nếu chúng tôi chấm dứt một tài khoản không vi phạm, chúng tôi sẽ hoàn lại số dư chưa dùng trong khả năng có thể.

Trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, TapTrans được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm nào, và tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại.

Không nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn những quyền không thể bị giới hạn theo pháp luật nơi bạn sinh sống, bao gồm quyền của người tiêu dùng.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Những thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện qua ngày ghi ở đầu trang, và việc tiếp tục dùng ứng dụng sau một thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận bản mới.

Liên hệ

Thắc mắc về các điều khoản này: johnnybi.dev@gmail.com.