Termos de Serviço

Última atualização: 10 de agosto de 2026

O serviço

O TapTrans oferece tradução assistida por IA de voz, texto e imagens, cobrada de um saldo pré-pago. Ao usar o app, você concorda com estes termos. Se não concorda, não o use.

É necessário um Apple ID para entrar, e você deve ter idade suficiente para possuir um no seu país.

Qualidade da tradução

A tradução automática erra. O TapTrans não garante que uma tradução seja exata, completa ou adequada a qualquer finalidade específica.

Não confie no TapTrans para decisões jurídicas, médicas, financeiras ou críticas para a segurança. Use um tradutor humano qualificado quando as consequências de um erro importarem.

Saldo e compras

As recargas são vendidas como compras dentro do app pela Apple. A Apple processa o pagamento e nós creditamos o valor correspondente ao seu saldo.

Seu saldo é crédito de serviço pré-pago, não dinheiro. Ele não pode ser transferido para outra conta, sacado ou trocado por dinheiro, e não é reembolsável, exceto quando a lei ou as políticas da Apple exigirem.

Cada tradução desconta um valor que reflete o custo de atender aquela requisição, então uma gravação longa custa mais do que uma curta. O app mostra a cobrança de cada tradução.

Reembolsos. Os reembolsos são tratados pela Apple, não por nós — solicite pelo processo da própria Apple. Se a Apple reembolsar uma compra, descontamos do seu saldo o crédito que ela gerou. Se você já gastou, seu saldo pode ficar negativo, e você precisará adicionar saldo acima de zero antes de traduzir de novo.

Podemos alterar preços ou a quantidade de crédito que uma compra fornece. As mudanças nunca afetam o crédito que você já comprou.

Crédito gratuito

Contas novas recebem uma pequena quantidade de crédito gratuito, uma única vez, para você experimentar o app. Ele é concedido por pessoa, não por conta: excluir sua conta e se cadastrar de novo não gera uma segunda concessão.

Uso aceitável

Você concorda em não:

• usar o serviço para violar a lei, nem para produzir ou distribuir material ilegal onde você está;
• automatizar, criar scripts, revender ou usar o serviço como proxy, nem empregá-lo como backend de tradução de outro produto;
• tentar burlar a cobrança, os limites de uso ou a autenticação, nem sondar nossa infraestrutura em busca de vulnerabilidades;
• enviar conteúdo que você não tem o direito de enviar.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que faça qualquer uma dessas coisas. Quando o abuso for evidente, podemos fazê-lo sem aviso.

Disponibilidade

O TapTrans depende de provedores de IA terceirizados e da internet. Não prometemos serviço ininterrupto e podemos interrompê-lo para manutenção. Se uma tradução falhar, você não é cobrado por ela.

Exclusão de conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento no app. A exclusão é imediata e não pode ser desfeita, e qualquer saldo restante é perdido.

Podemos encerrar uma conta por violação destes termos. Se encerrarmos uma conta que não os violou, reembolsaremos o saldo não utilizado quando for possível.

Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, o TapTrans é fornecido no estado em que se encontra, sem garantias de qualquer tipo, e nossa responsabilidade total perante você é limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita direitos que não possam ser limitados pela lei do lugar onde você vive, incluindo direitos do consumidor.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão refletidas na data no topo desta página, e continuar a usar o app após uma mudança significa que você aceita a nova versão.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: johnnybi.dev@gmail.com.