利用規約

最終更新: 2026年8月10日

サービス

TapTrans は、音声・テキスト・画像の AI 支援翻訳を、前払い残高から課金する形で提供します。本アプリを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は利用しないでください。

サインインには Apple ID が必要で、お住まいの国で Apple ID を保有できる年齢に達している必要があります。

翻訳の品質

機械翻訳は誤ります。TapTrans は、訳文が正確・完全であること、また特定の目的に適していることを保証しません。

法律、医療、金融、安全にかかわる判断に TapTrans を用いないでください。誤りの結果が重大な場面では、資格のある人間の翻訳者をご利用ください。

残高と購入

チャージは Apple のアプリ内課金として販売されます。決済は Apple が処理し、当社は対応する金額を残高に反映します。

残高は前払いのサービスクレジットであり、金銭ではありません。他のアカウントへの譲渡、出金、現金への交換はできません。また、法律または Apple のポリシーが求める場合を除き、返金もできません。

各翻訳では、そのリクエストの提供に要したコストに応じた額が引かれます。したがって長い録音は短い録音より高くなります。アプリには翻訳ごとの課金額が表示されます。

返金について。返金は当社ではなく Apple が処理します。Apple の手続きから申請してください。Apple が購入を返金した場合、それによって付与されたクレジットを残高から差し引きます。すでに使い切っている場合、残高はマイナスになることがあり、再び翻訳するには0を超えるまでチャージする必要があります。

価格や、1回の購入で付与されるクレジット量は変更する場合があります。変更が、すでに購入済みのクレジットに影響することはありません。

無料クレジット

新規アカウントには、お試し用として少額の無料クレジットを1回付与します。これはアカウント単位ではなく人単位で付与されます。アカウントを削除して再登録しても、2度目の付与は行われません。

禁止事項

以下を行わないことに同意していただきます。

• 法律に違反する目的で本サービスを利用すること、またはお住まいの地域で違法な内容を作成・配布すること
• 本サービスを自動化・スクリプト化・再販・プロキシ化すること、または他の製品の翻訳バックエンドとして利用すること
• 課金・レート制限・認証の回避を試みること、または当社インフラの脆弱性を探索すること
• 送信する権利のない内容を送信すること

これらを行ったアカウントは停止または終了する場合があります。悪用が明白な場合は、予告なく行うことがあります。

提供の継続性

TapTrans は第三者の AI 事業者とインターネットに依存しています。無停止での提供を約束するものではなく、保守のために停止する場合があります。翻訳が失敗した場合、その分は課金されません。

アカウントの削除

アプリ内でいつでもアカウントを削除できます。削除は即時に反映され、取り消せません。また、残っている残高は失効します。

本規約違反があった場合、当社はアカウントを終了することがあります。違反のないアカウントを当社が終了した場合は、可能な範囲で未使用の残高を返金します。

責任

法律が認める範囲において、TapTrans は現状のまま、いかなる保証もなく提供されます。また、当社のあなたに対する責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが当社に支払った金額を上限とします。

本規約のいかなる条項も、消費者としての権利を含め、お住まいの地域の法律で制限できない権利を制限するものではありません。

変更

本規約は更新する場合があります。重要な変更は本ページ冒頭の日付に反映され、変更後も本アプリを使い続けることは、新しい版への同意を意味します。

お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ:johnnybi.dev@gmail.com