Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 10 Agustus 2026

TapTrans adalah aplikasi penerjemah, jadi ringkasnya begini: apa yang Anda kirim harus sampai ke model penerjemah agar bisa kembali dalam keadaan diterjemahkan. Isinya tidak tinggal pada kami. Kami tidak menyimpan konten terjemahan Anda, tidak menjual data, tidak menampilkan iklan, dan tidak memakai kiriman Anda untuk melatih apa pun.

Siapa kami

TapTrans dijalankan oleh pengembang independen yang dapat dihubungi di johnnybi.dev@gmail.com. Kebijakan ini mencakup aplikasi TapTrans untuk iOS dan situs web ini.

Apa yang kami kumpulkan

Akun Anda. TapTrans memakai Masuk dengan Apple sebagai satu-satunya cara masuk. Kami menyimpan pengenal akun yang diberikan Apple, sedangkan alamat email dan nama hanya jika Anda memilih untuk membagikannya. Jika Anda memakai Sembunyikan Email milik Apple, kami hanya melihat alamat penerusannya.

Saldo dan pembelian Anda. Saat Anda mengisi saldo, Apple yang memproses pembayaran. Kami tidak pernah melihat kartu Anda. Kami menyimpan pengenal transaksi Apple dan jumlahnya agar bisa menambah saldo Anda dan membatalkannya jika pembelian itu kemudian direfund.

Catatan penagihan untuk setiap terjemahan. Untuk setiap terjemahan kami mencatat waktu, jenisnya (suara, teks, atau gambar), model yang dipakai, jumlah token yang terpakai, dan jumlah yang ditagih. Kami tidak mencatat isinya — bukan audionya, bukan teksnya, bukan gambarnya, bukan pula terjemahannya.

Pengaturan Anda. Bahasa pilihan, tema, dan riwayat percakapan tetap berada di perangkat Anda. Riwayat percakapan tidak diunggah ke kami.

Di mana terjemahan Anda diproses

Untuk menerjemahkan, kami mengirim konten ke penyedia AI pihak ketiga lewat sambungan terenkripsi. Penyedianya bergantung pada apa yang Anda terjemahkan:

Yang Anda kirim	Tujuannya	Yang dikirim
Teks	OpenAI	Teks yang Anda ketik
Suara	OpenAI	Rekaman audio Anda, lalu teks hasil transkripsinya
Gambar	Google (Gemini API)	Foto yang Anda pilih atau ambil

Terjemahan suara berlangsung dua tahap: rekaman Anda lebih dulu masuk ke model khusus pengubah suara menjadi teks, dan hanya teks hasilnya yang diteruskan untuk diterjemahkan. Kami melakukannya karena cara ini jauh lebih akurat daripada meminta satu model mendengar dan menerjemahkan sekaligus.

Kedua penyedia memproses data ini sebagai layanan bagi kami menurut ketentuan API masing-masing, yang melarang penggunaannya untuk melatih model mereka. Tidak satu pun menerima nama, alamat email, atau pengenal akun Anda — hanya konten yang perlu diterjemahkan.

Pembacaan suara terjadi di perangkat Anda. Ketika Anda menyentuh terjemahan untuk mendengarnya, penyintesis suara bawaan iPhone Anda yang menghasilkan audionya. Tidak ada apa pun yang dikirim ke mana pun untuk itu.

Yang tidak kami lakukan

Kami tidak menjual atau menyewakan data pribadi Anda kepada siapa pun.
Kami tidak menampilkan iklan dan tidak menyertakan SDK periklanan.
Kami tidak melacak Anda di aplikasi atau situs lain. Aplikasi ini tidak memuat kerangka analitik atau pelacakan apa pun.
Kami tidak memakai konten Anda untuk melatih model AI, dan penyedia kami dilarang secara kontraktual melakukannya dengan data API.
Kami tidak mencatat isi terjemahan Anda di server kami.

Izin yang diminta aplikasi

Mikrofon — hanya selama Anda menahan tombol rekam untuk terjemahan suara.

Kamera dan galeri foto — hanya ketika Anda memilih gambar untuk diterjemahkan. TapTrans membaca foto yang Anda pilih dan tidak punya akses ke sisa galeri Anda.

Anda dapat menarik izin mana pun di Pengaturan iOS kapan saja; mode lainnya tetap berfungsi.

Berapa lama kami menyimpannya

Catatan penagihan disimpan selama akun Anda ada, dan setelah itu dalam bentuk anonim, karena kami harus dapat mempertanggungjawabkan uang yang diterima dan dibelanjakan.

Konten yang dikirim untuk diterjemahkan hanya ditahan selama permintaan itu berjalan. Penyedia kami mungkin menyimpannya sebentar untuk pemantauan penyalahgunaan sesuai kebijakan mereka sebelum menghapusnya.

Menghapus akun Anda

Anda dapat menghapus akun sendiri, di dalam aplikasi, kapan saja: Profil → Hapus Akun. Anda akan diminta mengetik kata DELETE untuk mengonfirmasi.

Penghapusan langsung menghilangkan identitas masuk, alamat email, dan nama Anda, serta mencabut akses aplikasi ke Apple ID Anda. Baris penagihan disimpan dalam bentuk anonim untuk pembukuan dan tidak lagi bisa dikaitkan dengan Anda.

Saldo yang tersisa hangus ketika Anda menghapus akun. Habiskan lebih dulu jika kredit Anda masih ada.

Jika Anda lebih suka kami yang melakukannya, kirim email ke johnnybi.dev@gmail.com dari alamat yang terdaftar di akun Anda.

Hak Anda

Bergantung pada tempat Anda tinggal, Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus data pribadi yang kami simpan, serta menolak pemrosesannya. Karena yang kami simpan sangat sedikit — sebuah pengenal Apple, mungkin sebuah email dan nama, serta baris penagihan — sebagian besar permintaan sudah terpenuhi oleh penghapusan di dalam aplikasi di atas. Untuk hal lainnya, kirim email kepada kami dan kami akan menjawab dalam 30 hari.

Anak-anak

TapTrans tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah membuat akun, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

Transfer internasional

Server dan penyedia AI kami berada di Amerika Serikat. Memakai TapTrans dari tempat lain berarti konten yang Anda kirim untuk diterjemahkan diproses di sana.

Perubahan kebijakan ini

Jika kami mengubah cara data ditangani — misalnya memindahkan salah satu mode terjemahan ke penyedia lain — kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal di bagian atasnya.

Kontak

Pertanyaan soal privasi: johnnybi.dev@gmail.com.