Polisi Privasi
Kemas kini terakhir: 10 Ogos 2026
Siapa kami
TapTrans dikendalikan oleh seorang pembangun bebas yang boleh dihubungi di johnnybi.dev@gmail.com. Polisi ini merangkumi aplikasi TapTrans untuk iOS dan laman web ini.
Apa yang kami kumpul
Akaun anda. TapTrans menggunakan Masuk dengan Apple sebagai satu-satunya cara untuk masuk. Kami menyimpan pengecam akaun yang diberikan Apple, manakala alamat e-mel dan nama anda hanya jika anda memilih untuk berkongsi. Jika anda menggunakan Sembunyikan E-mel Saya daripada Apple, kami hanya melihat alamat penghantaran semula.
Baki dan pembelian anda. Apabila anda menambah nilai, Apple yang memproses pembayaran. Kami tidak sekali-kali melihat kad anda. Kami menyimpan pengecam transaksi Apple dan jumlahnya supaya baki anda boleh dikreditkan dan dibalikkan jika pembelian itu dibayar balik kemudian.
Rekod pengebilan bagi setiap terjemahan. Bagi setiap terjemahan kami merekodkan masa, jenisnya (suara, teks atau imej), model yang digunakan, bilangan token yang digunakan dan jumlah yang dicaj. Kami tidak merekodkan kandungannya — bukan audionya, bukan teksnya, bukan imejnya, bukan juga terjemahannya.
Tetapan anda. Bahasa pilihan, tema dan sejarah perbualan kekal pada peranti anda. Sejarah perbualan tidak dimuat naik kepada kami.
Di mana terjemahan anda diproses
Untuk menterjemah, kami menghantar kandungan kepada penyedia AI pihak ketiga melalui sambungan yang disulitkan. Penyedia yang mana bergantung kepada apa yang anda terjemahkan:
| Yang anda hantar | Ke mana ia pergi | Apa yang dihantar |
|---|---|---|
| Teks | OpenAI | Teks yang anda taip |
| Suara | OpenAI | Rakaman audio anda, kemudian teks yang ditranskripsikan |
| Imej | Google (Gemini API) | Gambar yang anda pilih atau ambil |
Terjemahan suara berlaku dalam dua langkah: rakaman anda pergi dahulu kepada model khusus suara-ke-teks, dan hanya teks yang terhasil dihantar seterusnya untuk diterjemahkan. Kami melakukannya kerana cara ini jauh lebih tepat berbanding meminta satu model mendengar dan menterjemah pada masa yang sama.
Kedua-dua penyedia memproses data ini sebagai perkhidmatan kepada kami di bawah terma API masing-masing, yang melarang penggunaannya untuk melatih model mereka. Tiada satu pun menerima nama, alamat e-mel atau pengecam akaun anda — hanya kandungan yang perlu diterjemahkan.
Bacaan suara berlaku pada peranti anda. Apabila anda mengetik sesuatu terjemahan untuk mendengarnya, pensintesis suara terbina dalam iPhone anda yang menghasilkan audionya. Tiada apa-apa dihantar ke mana-mana untuk itu.
Apa yang kami tidak lakukan
- Kami tidak menjual atau menyewakan data peribadi anda kepada sesiapa.
- Kami tidak memaparkan pengiklanan dan tidak membawa SDK pengiklanan.
- Kami tidak menjejaki anda merentas aplikasi atau laman web lain. Aplikasi ini tidak mengandungi apa-apa rangka kerja analitik atau penjejakan.
- Kami tidak menggunakan kandungan anda untuk melatih model AI, dan penyedia kami dihalang secara kontrak daripada melakukannya dengan data API.
- Kami tidak mencatat kandungan terjemahan anda pada pelayan kami.
Kebenaran yang diminta aplikasi
Mikrofon — hanya semasa anda menahan butang rakam untuk terjemahan suara.
Kamera dan pustaka foto — hanya apabila anda memilih sesuatu gambar untuk diterjemahkan. TapTrans membaca gambar yang anda pilih dan tidak mempunyai akses kepada baki pustaka anda.
Anda boleh menarik semula mana-mana kebenaran itu dalam Tetapan iOS pada bila-bila masa; mod yang lain terus berfungsi.
Berapa lama kami menyimpannya
Rekod pengebilan disimpan selagi akaun anda ada, dan selepas itu dalam bentuk tanpa nama, kerana kami dikehendaki mampu memberi perhitungan bagi wang yang diterima dan dibelanjakan.
Kandungan yang dihantar untuk diterjemahkan hanya ditahan selama permintaan itu berlangsung. Penyedia kami mungkin menyimpannya seketika untuk pemantauan penyalahgunaan di bawah polisi mereka sendiri sebelum memadamnya.
Memadam akaun anda
Anda boleh memadam akaun sendiri, di dalam aplikasi, pada bila-bila masa: Profil → Padam Akaun. Anda akan diminta menaip perkataan DELETE untuk mengesahkannya.
Pemadaman serta-merta membuang identiti masuk, alamat e-mel dan nama anda, serta menarik semula akses aplikasi kepada Apple ID anda. Baris pengebilan dikekalkan dalam bentuk tanpa nama untuk simpanan kira-kira dan tidak lagi boleh dikaitkan kembali dengan anda.
Sebarang baki yang tinggal akan hilang apabila anda memadam akaun. Belanjakan dahulu jika kredit anda masih ada.
Jika anda lebih suka kami melakukannya untuk anda, e-mel ke johnnybi.dev@gmail.com daripada alamat pada akaun anda.
Hak anda
Bergantung kepada tempat anda tinggal, anda mungkin berhak mengakses, membetulkan, mengeksport atau memadam data peribadi yang kami pegang, serta menentang pemprosesannya. Oleh sebab kami memegang sangat sedikit — satu pengecam Apple, mungkin satu alamat e-mel dan nama, serta baris pengebilan — kebanyakan permintaan sudah dipenuhi oleh pemadaman dalam aplikasi di atas. Untuk perkara lain, e-mel kepada kami dan kami akan menjawab dalam tempoh 30 hari.
Kanak-kanak
TapTrans tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun dan kami tidak dengan pengetahuan kami mengumpul data peribadi mereka. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah membuka akaun, hubungi kami dan kami akan membuangnya.
Pemindahan antarabangsa
Pelayan kami dan penyedia AI kami terletak di Amerika Syarikat. Menggunakan TapTrans dari tempat lain bermakna kandungan yang anda hantar untuk diterjemahkan diproses di sana.
Perubahan kepada polisi ini
Jika kami mengubah cara data dikendalikan — sebagai contoh dengan memindahkan salah satu mod terjemahan kepada penyedia yang lain — kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di bahagian atasnya.
Hubungi
Pertanyaan mengenai privasi: johnnybi.dev@gmail.com.