隐私政策

最后更新: 2026 年 8 月 10 日

TapTrans 是一个翻译应用,所以简单说就是:你提交的内容必须送到翻译模型那里,才能变成译文回来。它不会留在我们这里。我们不保存你的翻译内容、不出售数据、不投放广告,也不会用你发来的东西去训练任何模型。

我们是谁

TapTrans 由一位独立开发者运营,联系方式:johnnybi.dev@gmail.com。本政策适用于 TapTrans iOS 应用和本网站。

你的账号。TapTrans 只支持「通过 Apple 登录」这一种方式。我们保存 Apple 提供给我们的账户标识,以及你主动选择共享的邮箱地址和姓名。如果你使用 Apple 的「隐藏邮件地址」,我们看到的始终只是那个中转地址。

你的余额与购买。充值时由 Apple 处理支付,我们从不接触你的银行卡。我们保存 Apple 的交易编号和金额,用于把额度充进你的余额,以及在该笔购买后来被退款时把它扣回。

每次翻译的计费记录。每做一次翻译,我们会记录时间、类型(语音、文字或图片)、所用模型、消耗的 token 数量和扣费金额。我们不记录内容本身 —— 不记录音频、不记录文字、不记录图片,也不记录译文。

你的设置。你选择的语言、主题和对话记录都留在你的设备上。对话记录不会上传给我们。

为了完成翻译,我们会通过加密连接把内容发送给第三方 AI 服务商。具体是哪一家,取决于你翻译的是什么:

语音翻译分两步:录音先送到专门的语音转文字模型,只有转写出来的文字才会被送去翻译。我们这样做,是因为它比让同一个模型一边听一边翻译要准确得多。

两家服务商都是作为我们的服务提供方、按其 API 条款处理这些数据,这些条款禁止用它来训练模型。它们都不会收到你的姓名、邮箱地址或账户标识 —— 只有需要被翻译的内容。

朗读是在你的设备上完成的。当你点一条译文听它念出来时,声音由你 iPhone 内置的语音合成器生成,这个过程不会向任何地方发送数据。

麦克风 —— 只在你按住录音按钮做语音翻译时使用。

相机与照片 —— 只在你选择要翻译的图片时使用。TapTrans 只读取你挑选的照片,无法访问你相册里的其他内容。

你可以随时在 iOS 设置里收回任一项权限,其他模式照常可用。

计费记录在你的账号存续期间保留,之后以匿名形式保留,因为我们必须能够对收到和花掉的钱作出说明。

送去翻译的内容只在该次请求处理期间存在。我们的服务商可能会按其自身政策短暂保留用于滥用监控,之后删除。

你可以随时在 App 内自行注销:我的 → 注销账号。系统会要求你输入 DELETE 一词来确认。

注销会立即删除你的登录身份、邮箱地址和姓名,并撤销本 App 对你 Apple ID 的访问权限。计费记录会以匿名形式保留用于账务,且再也无法关联回你。

注销时剩余余额将作废。如果还有额度,请先用完。

如果你希望我们代为处理,请用账号上的邮箱地址发信至 johnnybi.dev@gmail.com。

取决于你所在的地区,你可能有权访问、更正、导出或删除我们持有的个人数据,并反对我们对其进行处理。由于我们持有的信息极少 —— 一个 Apple 标识、可能还有邮箱和姓名,以及计费记录 —— 大多数请求都可以通过上面的应用内注销来满足。其他情况请给我们发邮件,我们会在 30 天内回复。

TapTrans 不面向 13 岁以下儿童,我们不会在知情的情况下收集他们的个人数据。如果你认为有儿童创建了账号,请联系我们,我们会将其删除。

我们的服务器和 AI 服务商位于美国。在其他地区使用 TapTrans,意味着你提交翻译的内容会在美国被处理。

如果我们改变数据的处理方式 —— 例如把某种翻译模式换到别的服务商 —— 我们会更新本页面及其顶部的日期。