นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด: 10 สิงหาคม 2569

เราคือใคร

TapTrans ดำเนินการโดยนักพัฒนาอิสระ ติดต่อได้ที่ johnnybi.dev@gmail.com นโยบายนี้ครอบคลุมแอป TapTrans บน iOS และเว็บไซต์นี้

เราเก็บข้อมูลอะไร

บัญชีของคุณ TapTrans ใช้ “ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple” เป็นวิธีเดียวในการเข้าสู่ระบบ เราเก็บรหัสระบุบัญชีที่ Apple ให้มา และเก็บที่อยู่อีเมลกับชื่อของคุณเฉพาะเมื่อคุณเลือกจะแบ่งปันเท่านั้น หากคุณใช้ “ซ่อนอีเมลของฉัน” ของ Apple เราจะเห็นเพียงที่อยู่สำหรับส่งต่อ

ยอดคงเหลือและการซื้อ เมื่อคุณเติมเงิน Apple เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน เราไม่เคยเห็นบัตรของคุณ เราเก็บรหัสธุรกรรมของ Apple และจำนวนเงิน เพื่อเพิ่มเข้ายอดคงเหลือของคุณและหักคืนหากภายหลังมีการคืนเงิน

บันทึกการคิดค่าบริการของการแปลแต่ละครั้ง ในการแปลทุกครั้ง เราบันทึกเวลา ประเภท (เสียง ข้อความ หรือรูปภาพ) โมเดลที่ใช้ จำนวนโทเคนที่ใช้ไป และจำนวนเงินที่หัก เราไม่บันทึกตัวเนื้อหา — ไม่บันทึกไฟล์เสียง ไม่บันทึกข้อความ ไม่บันทึกรูปภาพ และไม่บันทึกคำแปล

การตั้งค่าของคุณ ภาษาที่คุณเลือก ธีม และประวัติการสนทนาอยู่บนเครื่องของคุณ ประวัติการสนทนาไม่ได้ถูกอัปโหลดมาที่เรา

คำแปลของคุณถูกประมวลผลที่ไหน

ในการแปล เราส่งเนื้อหาไปยังผู้ให้บริการ AI ภายนอกผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส ว่าเป็นรายใดนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังแปล

การแปลเสียงมีสองขั้นตอน ไฟล์เสียงของคุณไปที่โมเดลแปลงเสียงเป็นข้อความเฉพาะทางก่อน และเฉพาะข้อความที่ได้จึงถูกส่งต่อไปแปล เราทำเช่นนี้เพราะแม่นยำกว่าการให้โมเดลเดียวฟังและแปลไปพร้อมกันอย่างชัดเจน

ผู้ให้บริการทั้งสองรายประมวลผลข้อมูลนี้ในฐานะบริการที่ให้แก่เรา ภายใต้ข้อกำหนด API ของแต่ละราย ซึ่งห้ามนำข้อมูลไปฝึกโมเดลของตน ทั้งสองรายไม่ได้รับชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือรหัสระบุบัญชีของคุณ — ได้รับเพียงเนื้อหาที่ต้องแปลเท่านั้น

การอ่านออกเสียงเกิดขึ้นบนเครื่องของคุณ เมื่อคุณแตะคำแปลเพื่อฟัง เสียงถูกสร้างโดยตัวสังเคราะห์เสียงที่มีอยู่ใน iPhone ของคุณ ขั้นตอนนี้ไม่มีการส่งข้อมูลไปที่ใดเลย

สิ่งที่เราไม่ทำ

• เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใคร
• เราไม่แสดงโฆษณา และไม่มี SDK โฆษณาอยู่ในแอป
• เราไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์อื่น ในแอปไม่มีเฟรมเวิร์กวิเคราะห์หรือติดตามพฤติกรรมใด ๆ
• เราไม่นำเนื้อหาของคุณไปฝึกโมเดล AI และผู้ให้บริการของเราถูกห้ามตามสัญญาไม่ให้ทำเช่นนั้นกับข้อมูลจาก API
• เราไม่บันทึกเนื้อหาคำแปลของคุณลงล็อกบนเซิร์ฟเวอร์

สิทธิ์ที่แอปขอ

ไมโครโฟน — เฉพาะระหว่างที่คุณกดปุ่มอัดเสียงเพื่อแปลเสียงเท่านั้น

กล้องและคลังรูปภาพ — เฉพาะเมื่อคุณเลือกรูปที่จะแปล TapTrans อ่านเฉพาะรูปที่คุณเลือก และเข้าถึงรูปอื่นในคลังของคุณไม่ได้

คุณเพิกถอนสิทธิ์ใดก็ได้ในการตั้งค่า iOS เมื่อไรก็ได้ โหมดอื่น ๆ จะยังใช้งานได้ปกติ

เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าไร

บันทึกการคิดค่าบริการถูกเก็บไว้ตลอดเวลาที่บัญชีของคุณยังอยู่ และหลังจากนั้นเก็บในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตน เพราะเราต้องสามารถชี้แจงเงินที่รับมาและใช้ไปได้

เนื้อหาที่ส่งไปแปลถูกเก็บไว้เพียงช่วงเวลาที่คำขอนั้นดำเนินอยู่ ผู้ให้บริการของเราอาจเก็บไว้ช่วงสั้น ๆ เพื่อตรวจสอบการใช้งานผิดวัตถุประสงค์ตามนโยบายของตนก่อนจะลบ

การลบบัญชีของคุณ

คุณลบบัญชีเองได้ในแอปเมื่อไรก็ได้: โปรไฟล์ → ลบบัญชี ระบบจะขอให้คุณพิมพ์คำว่า DELETE เพื่อยืนยัน

การลบจะเอาข้อมูลตัวตนสำหรับเข้าสู่ระบบ ที่อยู่อีเมล และชื่อของคุณออกทันที และเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง Apple ID ของแอป ส่วนแถวข้อมูลการคิดค่าบริการจะถูกเก็บในรูปแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อการบัญชี และไม่สามารถเชื่อมโยงกลับมาที่คุณได้อีก

ยอดคงเหลือที่ยังมีอยู่จะถูกยกเลิกเมื่อคุณลบบัญชี หากยังมีเครดิตเหลือ ควรใช้ให้หมดก่อน

หากต้องการให้เราดำเนินการแทน โปรดส่งอีเมลจากที่อยู่ที่ผูกกับบัญชีของคุณมาที่ johnnybi.dev@gmail.com

สิทธิของคุณ

ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ขอสำเนา หรือขอลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถืออยู่ และคัดค้านการประมวลผลของเรา เนื่องจากเราถือข้อมูลไว้น้อยมาก — รหัสระบุจาก Apple อาจมีอีเมลและชื่อ และแถวข้อมูลการคิดค่าบริการ — คำขอส่วนใหญ่จึงจัดการได้ด้วยการลบบัญชีในแอปตามข้างต้น หากเป็นเรื่องอื่น โปรดอีเมลมา เราจะตอบภายใน 30 วัน

เด็ก

TapTrans ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่ามีเด็กสร้างบัญชีขึ้น โปรดติดต่อเราแล้วเราจะลบให้

การโอนข้อมูลข้ามประเทศ

เซิร์ฟเวอร์และผู้ให้บริการ AI ของเราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา การใช้ TapTrans จากที่อื่นหมายความว่าเนื้อหาที่คุณส่งไปแปลจะถูกประมวลผลที่นั่น

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากเราเปลี่ยนวิธีจัดการข้อมูล — เช่น ย้ายโหมดการแปลบางโหมดไปใช้ผู้ให้บริการรายอื่น — เราจะปรับปรุงหน้านี้พร้อมวันที่ด้านบน

ติดต่อ

คำถามเรื่องความเป็นส่วนตัว: johnnybi.dev@gmail.com